Terms & Conditions
These general conditions of sale and use of gift boxes (hereinafter referred to as “GTC”) apply to the sale of Gift Cards and Gift Boxes, in euros, both in France and abroad, by Millésime.
The Gift Cards and Gift Boxes are published by the company BIRD, defined below under “Millésime”, and whose contact details are:
Registered office : 28, rue Etienne Marcel – 75002 Paris
Telephone: 06.22.61.61.18.14, From Monday to Friday, 9am – 7pm, except public holidays
E-mail: [email protected]
They are applicable to sales by telephone, e-mail, post, on site or online through the website www.millesime-collection.com (the “Website”).
I . / Definitions
The following defined terms shall have the following meanings in these GTC:
Beneficiary: refers to the person using the Gift Card.
Gift card: refers to the document containing the offer, the place, the validity number, if applicable the validity date, and the description allowing to benefit from an offer within a Millésime Establishment, published by the company BIRD, limited liability company, with a capital of 3,108.600 €, whose registered office is located at 28, rue Etienne Marcel – 75002 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 789 176 187, registered with the Travel and Stay Operators Register under number IM75180053 with Atout France – 79-81, rue de Clichy – 75009 Paris, with GROUPAMA ASSURANCE CREDIT & CAUTION as guarantor, 8-10, rue d’Astorg – 75008 Paris, France, and ALLIANZ IARD as insurer, 1 cours Michelet, CS 30051 – 92076 Paris la Défense Cedex, France.
The Gift Card can be delivered by post or by hand.
Gift box: refers to the box containing the Gift Card, the General Terms and Conditions, the withdrawal form and, where applicable, any informative document.
Establishment: refers to the Millésime establishment distributing the Gift Card and Gift Box / performing the Services, which ensures collection, invoicing, delivery monitoring, conformity of the Service and all obligations relating to the offer subject to the reservations specified in these GTC.
Millésime : refers to all the Establishments belonging to the Millésime group as indicated on the website www.millesime-collection.com
Service: refers to the entire offer made by the Institution to the Beneficiary, subject to the availability of the Institution on the dates chosen by the Beneficiary.
Customer refers to the person who purchases the Gift Card / Gift Box, it being understood that the Customer may or may not be the Beneficiary of the Service depending on whether it will be for personal use or for a Beneficiary.
Part(s): refers to the Client and/or the Millésime Establishment concerned
II . / General terms and conditions of sale & use
Purpose of the GTC – Scope of Application
These GTC apply to the sale of Gift Cards and Gift Boxes, in Euros, both in France and abroad, by Millésime.
They are sent by post, e-mail or fax to any Customer who so requests.
The fact of placing an order implies the Client’s full and unreserved acceptance of the General Terms and Conditions, and shall prevail, where applicable, over any other contradictory condition, version or document. Any contrary condition opposed by the Client shall, therefore, in the absence of express acceptance, be unenforceable against Millésime, regardless of the time at which it has been brought to its attention.
The Client declares that he/she has read these GTC before the conclusion of the contract and has accepted them in full and without reservation.
In accordance with the provisions of articles 1125 et seq. of the Civil Code, these General Terms and Conditions may be stored by computer recording and/or reproduced by printing by the Client.
The fact that Groupe Millésime does not, at any given time, invoke any of the clauses of these GTC cannot be interpreted as a waiver of any of these conditions at a later date.
The days expressed in these GTC are understood to be calendar days.